New International Version
27 As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, “Have mercy on us, Son of David!”
28 When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, “Do you believe that I am able to do this?”
“Yes, Lord,” they replied.
29 Then he touched their eyes and said, “According to your faith let it be done to you”; 30 and their sight was restored. Jesus warned them sternly, “See that no one knows about this.” 31 But they went out and spread the news about him all over that region.
New American Standard Bible 1995
27 As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!” 28 When He entered the house, the blind men came up to Him, and Jesus *said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They *said to Him, “Yes, Lord.” 29 Then He touched their eyes, saying, “It shall be done to you according to your faith.”30 And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: “See that no one knows about this!” 31 But they went out and spread the news about Him throughout all that land.
Went On = παράγω = paragō Blue Letter Bible passed by, pass away, go past, go away; departed; Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon lead by or past a place; lead aside from the way, mislead; bring and set beside others, bring forward, introduce; pass by, pass on one's way
followed = ἀκολουθέω = akoloutheō Blue Letter Bible to follow one who precedes, join him as his attendant, accompany him; to join one as a disciple, become or be his disciple; to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple); to cleave steadfastly to one, conform wholly to his example; Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon follow one, go after or with him, freq. of soldiers and slaves; be guided by; Logeion follow one, go after or with him, freq. of soldiers and slaves; be guided by; be consequent
crying out = κράζω = krazō Blue Letter Bible inarticulate cries, from fear, pain etc; to croak; to cry out, cry aloud, vociferate; speak with a loud voice; scream; shriek, exclaim, intreat; Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon scream, shriek, cry, bawl, shout; call to; clamor for
Came up = προσέρχομαι = proserchomai Blue Letter Bible to come or go near to; draw near; approach; Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon come or go to; approach, draw nigh; come in, surrender, capitulate; come forward to speak; appear before a tribunal; approach an official; have recourse to
said = λέγω = legō Blue Letter Bible to say, to ask; commanding, or bidding; to call, to call by name; pronouncing, telling or relating; to gather, reckon, account; to tell; affirm over, maintain; to exhort, advise, to command, direct; to call by name, to call, name; to "lay" forth; to asseverate, affirm, aver, maintain; Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon to say, speak; declare; to tell one to do; to speak to the point or purpose; to speak (emphatically)
No comments:
Post a Comment